Hallenplan X
MyOrganizer X
Aussteller & Exponate: Produktinformationen
Aussteller-Videos
Hallenplan
Interaktiver Flash Hallenplan
QuadTech, Inc.


Basisdaten Firmenprofil Standort
News Produkte Termine

Produktinformationen
  01.03.020.030  Colormanagement Software
  01.09.015  Bildbetrachtungsgeräte
 
Bahnbeobachtungssystem
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech-Bahnbeobachtungssystem ermöglicht eine direkte Echtzeitanzeige der laufenden Bahn, um Mängel und Passerfehler zu erkennen, bevor diese dem menschlichen Auge sichtbar werden. Dieses vollautomatische, durch eine unübertroffene Bildklarheit bestechende System ermöglicht ausgezeichnete, hochwertige Verpackungen mit minimalen Abfällen bei höchster Maschinengeschwindigkeit.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
  01.09.020  Farbbetrachtungsgeräte
 
Farbmesssystem mit SpectralCam™ HD
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech-Farbmesssystem mit SpectralCam™ bietet präzise Messungen der Spektralempfindlichkeit und berechnet L*a*b*, ΔE, Dichte und ΔDichte ... und all dies bei voller Druckmaschinengeschwindigkeit. Unsere zum Patent angemeldete Bahnstabilisierungsvorrichtung erweitert Ihre Fähigkeit, schneller und auf einer Vielzahl von Substraten genau die gewünschten Farben zu erzeugen. Dank der optionalen HD-Hochauflösungsanzeige der Punktstruktur kann das Bedienpersonal schnell potenzielle Probleme erkennen.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Farbregelungs- und Bahneninspektionssystem mit AccuCam™
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: Das Farbregelungs- und Bahneninspektionssystem mit AccuCam™ ist ein automatisches Farbregelungssystem für den Einsatz auf der integrierten ICON™ Plattform. Es bietet auf der Grundlage eines firmenrechtlich geschützten 6-Kanal-Spektralsensors und unserer patentierten Technologie eine CIELAB-basierte Farbregelung. Außerdem ermöglicht es die schnelle Tonen-Erkennung, eine Plattenprüfung und andere Inspektionsfunktionen.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Farbregelungssystem mit Instrument Flight® & SpectralCam™
07.12.2011

Für Akzidenzdruckereien: Das Farbregelungssystem mit Instrument Flight® und SpectralCam™ ermöglicht eine optimale Farbregelung auf der Druckmaschine. SpectralCam™ bietet ein vollständiges Spektrum von Druckattributsdaten – einschließlich L*a*b* und TWZ – für ein präzises Farbmanagement.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Inspektionssystem mit SpectralCam™
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech Inspektionssystem mit SpectralCam ist das einzige System, das eine 100-prozentige Mängelinspektion und eine wahre Spektralfarbenmessung für ein fehlerfreies Drucken und eine genaue, hochwertige Farbverpackung bietet. Das System gewährleistet eine präzise Messung der Farbdaten des gedruckten Bildes. SpectralCam bietet L*a*b*-Daten für ein genaues, kosteneffektives Farbmanagement auf Papier, Karton und Folien.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
  02.10.010  Andruckmaschinen (alle Druckverfahren)
 
PDF-Prüfung
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: QuadTech PDF-Prüfung ist eine Zusatzsoftware, die zur Bestätigung der korrekten Druckmaschineneinrichtung genehmigte Grafiken mit einem tatsächlichen, gedruckten Muster vergleicht, um Genauigkeit und Qualität sicherzustellen. Auf diese Weise kann der Drucker Fehler vor dem Drucklauf erkennen.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
  02.11.025  Bahnüberwachungssysteme und Bahnsteuerungssysteme
 
100-%-Inspektionssystem
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech-Inspektionssystem bedient sich der höchstentwickelten Fehleranalyse in der gesamten Branche, um 100 % Ihrer Druck- und Nicht-Druckerzeugnisse, Ihrer Bahnen oder Druckbögen zu 100 % zu inspizieren – und das ohne jede Unterbrechung.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Inspektionssystem mit SpectralCam™
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech Inspektionssystem mit SpectralCam ist das einzige System, das eine 100-prozentige Mängelinspektion und eine wahre Spektralfarbenmessung für ein fehlerfreies Drucken und eine genaue, hochwertige Farbverpackung bietet. Das System gewährleistet eine präzise Messung der Farbdaten des gedruckten Bildes. SpectralCam bietet L*a*b*-Daten für ein genaues, kosteneffektives Farbmanagement auf Papier, Karton und Folien.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
  02.11.100  Farbmess- und -regeleinrichtungen
 
Farbmesssystem mit SpectralCam™ HD
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech-Farbmesssystem mit SpectralCam™ bietet präzise Messungen der Spektralempfindlichkeit und berechnet L*a*b*, ΔE, Dichte und ΔDichte ... und all dies bei voller Druckmaschinengeschwindigkeit. Unsere zum Patent angemeldete Bahnstabilisierungsvorrichtung erweitert Ihre Fähigkeit, schneller und auf einer Vielzahl von Substraten genau die gewünschten Farben zu erzeugen. Dank der optionalen HD-Hochauflösungsanzeige der Punktstruktur kann das Bedienpersonal schnell potenzielle Probleme erkennen.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Farbregelungs- und Bahneninspektionssystem mit AccuCam™
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: Das Farbregelungs- und Bahneninspektionssystem mit AccuCam™ ist ein automatisches Farbregelungssystem für den Einsatz auf der integrierten ICON™ Plattform. Es bietet auf der Grundlage eines firmenrechtlich geschützten 6-Kanal-Spektralsensors und unserer patentierten Technologie eine CIELAB-basierte Farbregelung. Außerdem ermöglicht es die schnelle Tonen-Erkennung, eine Plattenprüfung und andere Inspektionsfunktionen.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Farbregelungssystem mit Instrument Flight® & SpectralCam™
07.12.2011

Für Akzidenzdruckereien: Das Farbregelungssystem mit Instrument Flight® und SpectralCam™ ermöglicht eine optimale Farbregelung auf der Druckmaschine. SpectralCam™ bietet ein vollständiges Spektrum von Druckattributsdaten – einschließlich L*a*b* und TWZ – für ein präzises Farbmanagement.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Inspektionssystem mit SpectralCam™
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech Inspektionssystem mit SpectralCam ist das einzige System, das eine 100-prozentige Mängelinspektion und eine wahre Spektralfarbenmessung für ein fehlerfreies Drucken und eine genaue, hochwertige Farbverpackung bietet. Das System gewährleistet eine präzise Messung der Farbdaten des gedruckten Bildes. SpectralCam bietet L*a*b*-Daten für ein genaues, kosteneffektives Farbmanagement auf Papier, Karton und Folien.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
  02.11.175  Qualitätsinspektionssysteme
 
100-%-Inspektionssystem
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech-Inspektionssystem bedient sich der höchstentwickelten Fehleranalyse in der gesamten Branche, um 100 % Ihrer Druck- und Nicht-Druckerzeugnisse, Ihrer Bahnen oder Druckbögen zu 100 % zu inspizieren – und das ohne jede Unterbrechung.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Autotron™ 2600 Registerregelungssystem mit ClearLogic™
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das Autotron™ 2600 Registerregelungssystem mit ClearLogic™ ermöglicht eine umfassende Steuerung bei jedem Substrat, jeder Farbe und jeder Druckmethode. Bei diesem System handelt es sich um ein integriertes, flexibles und kosteneffizientes Tool zur Minimierung der Makulatur und Verbesserung der Druckqualität über alle Verpackungs- und Dekor-Druckanwendungen hinweg.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Bahnbeobachtungssystem
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech-Bahnbeobachtungssystem ermöglicht eine direkte Echtzeitanzeige der laufenden Bahn, um Mängel und Passerfehler zu erkennen, bevor diese dem menschlichen Auge sichtbar werden. Dieses vollautomatische, durch eine unübertroffene Bildklarheit bestechende System ermöglicht ausgezeichnete, hochwertige Verpackungen mit minimalen Abfällen bei höchster Maschinengeschwindigkeit.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Farbmesssystem mit SpectralCam™ HD
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech-Farbmesssystem mit SpectralCam™ bietet präzise Messungen der Spektralempfindlichkeit und berechnet L*a*b*, ΔE, Dichte und ΔDichte ... und all dies bei voller Druckmaschinengeschwindigkeit. Unsere zum Patent angemeldete Bahnstabilisierungsvorrichtung erweitert Ihre Fähigkeit, schneller und auf einer Vielzahl von Substraten genau die gewünschten Farben zu erzeugen. Dank der optionalen HD-Hochauflösungsanzeige der Punktstruktur kann das Bedienpersonal schnell potenzielle Probleme erkennen.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Farbregelungs- und Bahneninspektionssystem mit AccuCam™
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: Das Farbregelungs- und Bahneninspektionssystem mit AccuCam™ ist ein automatisches Farbregelungssystem für den Einsatz auf der integrierten ICON™ Plattform. Es bietet auf der Grundlage eines firmenrechtlich geschützten 6-Kanal-Spektralsensors und unserer patentierten Technologie eine CIELAB-basierte Farbregelung. Außerdem ermöglicht es die schnelle Tonen-Erkennung, eine Plattenprüfung und andere Inspektionsfunktionen.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Farbregelungssystem mit Instrument Flight® & SpectralCam™
07.12.2011

Für Akzidenzdruckereien: Das Farbregelungssystem mit Instrument Flight® und SpectralCam™ ermöglicht eine optimale Farbregelung auf der Druckmaschine. SpectralCam™ bietet ein vollständiges Spektrum von Druckattributsdaten – einschließlich L*a*b* und TWZ – für ein präzises Farbmanagement.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Inspektionssystem mit SpectralCam™
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech Inspektionssystem mit SpectralCam ist das einzige System, das eine 100-prozentige Mängelinspektion und eine wahre Spektralfarbenmessung für ein fehlerfreies Drucken und eine genaue, hochwertige Farbverpackung bietet. Das System gewährleistet eine präzise Messung der Farbdaten des gedruckten Bildes. SpectralCam bietet L*a*b*-Daten für ein genaues, kosteneffektives Farbmanagement auf Papier, Karton und Folien.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
PDF-Prüfung
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: QuadTech PDF-Prüfung ist eine Zusatzsoftware, die zur Bestätigung der korrekten Druckmaschineneinrichtung genehmigte Grafiken mit einem tatsächlichen, gedruckten Muster vergleicht, um Genauigkeit und Qualität sicherzustellen. Auf diese Weise kann der Drucker Fehler vor dem Drucklauf erkennen.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Registerregelungssystem mit H610
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Zeitungsdruckereien (nur für China und Indien): Wenn Ihnen vor allem an Wirtschaftlichkeit, Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit gelegen ist, ist das QuadTech® Registerregelungssystem mit H610 die richtige Lösung. Mit einem Betrieb auf Tastendruck und minimalen Wartungsaufwand verkürzt es die Zurichtung und den Maschinenstart; darüber hinaus wird die Makulatur beim Kleben reduziert und die Druckqualität optimiert. Schließlich ist das System auch mit älteren Druckmaschinen kompatibel; Upgrades sind problemlos möglich, um einer zukünftigen Erweiterung um zusätzliche Drucktürme nicht im Wege zu stehen.

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Registerregelungssystem mit MultiCam®
07.12.2011

Für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: Das Registerregelungssystem mit MultiCam® ist ein automatisches Farbenpasser-Regelungssystem, das zusammen mit anderen QuadTech-Produkten auf der integrierten ICON™ Plattform eingesetzt werden kann. MultiCam ist mit über 10.000 produzierten Einheiten die meistverkaufte Registerkamera der Welt.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Strangregisterregelungssystem mit MultiCam®
07.12.2011

Für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: Das Strangregisterregelungssystem mit MultiCam® ist ein automatisches Schnitt- und Falzregistersystem für den Einsatz auf der integrierten ICON™ Plattform. Das System ist in der Lage, verschiedene Arten von Kompensationsvorrichtungen zur Passerregelung zu steuern.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
  02.11.185  Registerregelsysteme
 
Autotron™ 2600 Registerregelungssystem mit ClearLogic™
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das Autotron™ 2600 Registerregelungssystem mit ClearLogic™ ermöglicht eine umfassende Steuerung bei jedem Substrat, jeder Farbe und jeder Druckmethode. Bei diesem System handelt es sich um ein integriertes, flexibles und kosteneffizientes Tool zur Minimierung der Makulatur und Verbesserung der Druckqualität über alle Verpackungs- und Dekor-Druckanwendungen hinweg.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Registerregelungssystem mit H610
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Zeitungsdruckereien (nur für China und Indien): Wenn Ihnen vor allem an Wirtschaftlichkeit, Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit gelegen ist, ist das QuadTech® Registerregelungssystem mit H610 die richtige Lösung. Mit einem Betrieb auf Tastendruck und minimalen Wartungsaufwand verkürzt es die Zurichtung und den Maschinenstart; darüber hinaus wird die Makulatur beim Kleben reduziert und die Druckqualität optimiert. Schließlich ist das System auch mit älteren Druckmaschinen kompatibel; Upgrades sind problemlos möglich, um einer zukünftigen Erweiterung um zusätzliche Drucktürme nicht im Wege zu stehen.

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Registerregelungssystem mit MultiCam®
07.12.2011

Für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: Das Registerregelungssystem mit MultiCam® ist ein automatisches Farbenpasser-Regelungssystem, das zusammen mit anderen QuadTech-Produkten auf der integrierten ICON™ Plattform eingesetzt werden kann. MultiCam ist mit über 10.000 produzierten Einheiten die meistverkaufte Registerkamera der Welt.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Strangregisterregelungssystem mit MultiCam®
07.12.2011

Für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: Das Strangregisterregelungssystem mit MultiCam® ist ein automatisches Schnitt- und Falzregistersystem für den Einsatz auf der integrierten ICON™ Plattform. Das System ist in der Lage, verschiedene Arten von Kompensationsvorrichtungen zur Passerregelung zu steuern.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
  06.07.030  Densitometer
  06.07.070  Passermessgeräte
 
Autotron™ 2600 Registerregelungssystem mit ClearLogic™
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das Autotron™ 2600 Registerregelungssystem mit ClearLogic™ ermöglicht eine umfassende Steuerung bei jedem Substrat, jeder Farbe und jeder Druckmethode. Bei diesem System handelt es sich um ein integriertes, flexibles und kosteneffizientes Tool zur Minimierung der Makulatur und Verbesserung der Druckqualität über alle Verpackungs- und Dekor-Druckanwendungen hinweg.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Registerregelungssystem mit H610
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Zeitungsdruckereien (nur für China und Indien): Wenn Ihnen vor allem an Wirtschaftlichkeit, Zuverlässigkeit und Benutzerfreundlichkeit gelegen ist, ist das QuadTech® Registerregelungssystem mit H610 die richtige Lösung. Mit einem Betrieb auf Tastendruck und minimalen Wartungsaufwand verkürzt es die Zurichtung und den Maschinenstart; darüber hinaus wird die Makulatur beim Kleben reduziert und die Druckqualität optimiert. Schließlich ist das System auch mit älteren Druckmaschinen kompatibel; Upgrades sind problemlos möglich, um einer zukünftigen Erweiterung um zusätzliche Drucktürme nicht im Wege zu stehen.

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Registerregelungssystem mit MultiCam®
07.12.2011

Für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: Das Registerregelungssystem mit MultiCam® ist ein automatisches Farbenpasser-Regelungssystem, das zusammen mit anderen QuadTech-Produkten auf der integrierten ICON™ Plattform eingesetzt werden kann. MultiCam ist mit über 10.000 produzierten Einheiten die meistverkaufte Registerkamera der Welt.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Strangregisterregelungssystem mit MultiCam®
07.12.2011

Für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: Das Strangregisterregelungssystem mit MultiCam® ist ein automatisches Schnitt- und Falzregistersystem für den Einsatz auf der integrierten ICON™ Plattform. Das System ist in der Lage, verschiedene Arten von Kompensationsvorrichtungen zur Passerregelung zu steuern.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
  07.14.015  Betriebs- und Maschinendatenerfassung
 
Data Central® zur Inspektion
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: QuadTech Data Central® zur Inspektion überwacht, kontrolliert, speichert und erzeugt Berichte mit Live- und historischen Daten, um die Qualitätskontrolle bei Verpackungslösungen zu optimieren. Mit diesem System erreicht die Druckinspektion ein ganz neues Niveau, damit Sie Ihren Produktionsprozess um die Aspekte Nachverfolgbarkeit und Zuständigkeitskontrolle ergänzen können.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
Makulaturmanagementsystem
07.12.2011

Für Verpackungs- und Weiterverarbeitungsanwendungen: Das QuadTech-Makulaturmanagementsystem zeichnet sich durch eine automatische Steuerung zur Optimierung des Makulaturausstoßes aus. Das System ermöglicht beispiellosen Zugriff auf die gewünschten Daten. Sie können Daten zu jedem Fehler auflisten oder einen eher allgemeinen Überblick drucken. Außerdem können Sie Berichte exportieren, um sie durch Statistiktools anderer Hersteller analysieren zu lassen und unerwünschte Produktionstrends zu erkennen.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
 
QuadTech® Data Central® Berichtswesen
07.12.2011

Für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: QuadTech Data Central® Berichtswesen überwacht, kontrolliert, speichert und erzeugt Berichte mit Live- und historischen Daten für eine optimierte Qualitätskontrolle. Es bietet korrekte, intelligente Informationen über Ihre Druckprozesse, damit Sie effektivere und strategisch durchdachtere Qualitätskontrollentscheidungen treffen können.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
  07.14.050  Software für Service Management
  07.14.050.025  Software für Fernwartung
 
QuadTech® Proaktive Betreuung™
07.12.2011

NEUES PRODUKT für Akzidenz- und Zeitungsdruckereien: QuadTech® Proactive Care™ bedient sich eines branchenführenden Ansatzes für die Ferndiagnose. Geschulte Techniker überwachen Ihre ICON™ Ausrüstung rund um die Uhr, um potenzielle Probleme vorausgreifend zu erkennen und zu lösen, bevor sie den Betrieb stören. Die Betriebszeiten Ihrer Ausrüstung werden verbessert und Produktivität und Rentabilität werden gesteigert.

Link zu weiterer Information

Zeige in Italienisch Zeige in Französisch Zeige in Englisch Zeige in Spanisch 
Seite drucken